Al fin se reveló cuál es el contenido del misterioso maletín que siempre cargan los asistentes del presidente estadounidense Barack Obama. 

Washington. No tiene un botón rojo como muchos creían. El llamado Nuclear football es un maletín de cuero negro que contiene objetos secretos y permite al presidente de Estados Unidos autorizar un ataque nuclear en cualquier momento mientras se encuentre fuera de los centros de mando.

El maletín de emergencia siempre es portado por uno de los cinco ayudantes militares que rodean a Barack Obama y está siempre al alcance del máximo responsable de los ejércitos estadounidenses, que puede utilizarlo para autorizar un ataque nuclear de forma inmediata.

Según Bill Gulley, exdirector de la Oficina Militar de la Casa Blanca, el maletín no tiene dentro un botón rojo, sino estos cuatro elementos:

1) un libro negro de 75 páginas con opciones de ataque nuclear impresas en tinta negra y roja;

2) otro libro negro con una lista de lugares clasificados para proteger al presidente;

3) un sobre de manila de diez páginas con instrucciones sobre cómo hacer operar el Sistema de Transmisión de Emergencia;

4) una tarjeta con códigos de autentificación.

Los ayudantes militares seleccionados para llevar el maletín están entrenados para entregárselo al presidente en cuestión de minutos.